片商宣传手法无下限 张艾嘉「露点」陷入情绪低潮

    曾经蓬勃发展的电影，在1980年代初期浮现危机：香港影片经过国语配音后在上映，卖座打得一堆影片无力招架，不管是搞笑喜剧或是武打动作，宝岛影迷都乐于花钱买票上戏院，不少演员也尝试到香港发展，可惜失败的远比成功的多，一堆人败兴而归。语言能力和演技一样出色的张艾嘉，算是在港站稳脚跟的少数佼佼者，但连她都曾经被香港影坛伤了心，一度深陷情绪低潮。
 

    比较港星与台星的演出尺度，多数人都直觉认为港星较为敢脱敢露，其实邵氏在1970年代从引进好几位艳星，包括陈萍、邵音音等，只要导演要求就可以在镜头前，香港影坛邀女星演出，多少也抱著一点「突破尺度」的期待，所以在定位为「玉女」的胡冠珍，也演起元素浓厚的「爱奴新传」，虽然真正露点的是替身，可是经由剪接，看来几可乱真，很难让人看了不讶异。张艾嘉在是演技派女星，就算有些清凉演出，也都是应剧情需要，不是搞噱头，她也认为双方都有共识，不会拿她的敬业表现来炒话题。
 

    哪知道，仍然发生非常不愉快的结果。张艾嘉第一次接演香港喜剧，是新艺城的「最佳拍档」、改片名为「光头神探贼状元」，导演曾志伟把她从文艺女星变成讲话、动作大剌剌的「男人婆」女警，创下惊人票房佳绩，也让她在港式喜剧的领域中打响第一炮。既有如此成功的合作经验，当曾志伟又有新喜剧要找她加入，她自然没有抗拒，这一次她要演烂堵、粗鄙、没形象的女人，她仍视为戏路上的一次突破，并未多想。这部新片叫做「大小不良」，其实主打的要角还不是她，而是当年从红到香港的小彬彬。小彬彬自演出台视连续剧「星星知我心」大受欢迎之后，被电影片商相中顺势跳进大银幕，虽然前几部戏的卖座平平，却被看出走红的潜力，果然商业喜剧大导演朱延平撮合他和许不了主演「天生一对」，在台开出超级大红盘，新艺城立刻邀他到香港演「全家福」，再一次缔造热烈票房。
 

    早年是新艺城「奋斗7人组」之一的曾志伟，那时已传有驿动的心，「大小不良」并没有在新艺城拍，而是找五洲世纪公司合作，一度有些风波，但最后这个拍片案子交到了新成立的永盛公司手上，永盛是男星向华强与弟弟向华胜所组成，日后成为华人娱乐圈最呼风唤雨的大片商之一，此时还未展现与嘉禾、新艺城鼎足而三的气势。曾志伟敲定岑建勋和小彬彬分饰片名中的「大小不良」，女主角方面有张艾嘉扮演岑建勋嗜堵如命的妹妹，以及一位善良的女老师，这角色本来敲定要赴香江发展的吕秀龄，到最后可能轧不到期、由打败张曼玉的香港小姐冠军杨雪仪接手。
 

    既有小彬彬，片子应该锁定全家大小观众，怎么会发生令张艾嘉不满的「露点」事件？原来片子里有一段她和人相约堵博，他们要她亮出堵本，她干脆把上衣拉开、秀了一下胸前的天生「本钱」，这一段本来一闪即过，观众只看得到她拉开衣服，时间短到衣服里面什么也看不到，张艾嘉因而敬业拍完。不料之后竟接到亲友告知，香港周刊登出她自己拉开衣服的「露点照」，她才知道有人检视底片，把那一闪而过的几秒画面定格、发布给了媒体，想制造她「清凉牺牲」的话题。
 

    张艾嘉那时已贵为金马奖影后，怎能忍受这种委屈，想到有人真的因此视她为「脱星」、为了敬业连自己的隐私都被公开，气得掉眼泪，圈内人也不谅解导演曾志伟，理论上他应该保护演员，不该让这样的事情发生。想要到香港寻求戏路突破、争取更多宽广空间的女星，纷纷被吓到：原来在香港拍戏都得这样呀？ 「露点」事件掀起轩然大波，「大小不良」最后上映的版本中，这一段改用张艾嘉撩开衣服时从背面拍摄的镜头，让观众能够意会到又没有真正的曝光之虞，免得再刺激她的心情。
 

    本来好好一部童星戏为主的悲喜剧，居然惹得金马影后委屈生气、情绪陷入低潮，电检单位也给了「大小不良」一个「限制级」，广大小彬彬的儿童影迷被挡在戏院门外，票房多少受到点影响，算得上不差但没有预期的狂卖，在香港倒是创造1100万港币的佳绩，让小彬彬继续成为人人争相网罗的抢手货。