超罕见！电影续集改名 来台票房夯爆

    曾经来台拍摄「Z字特攻队」的梅尔吉勃逊，那时其实在澳洲已经因「疯狂麦斯」系列首集「冲锋追魂手」叫好叫座。
 

    而成为红牌小生，之后更由于两部续集都有美国投资，获邀到好莱坞发展，然而他参与主演的「怒河春醒」，以影后西西史派克的演技最令人印象深刻，梅尔帅气归帅气，有如男花瓶，在美国影坛行情并未就此一飞冲天。
 

    好莱坞最不缺的就是俊男美女，梅尔就算在澳洲是出了名的俊俏英挺，到了美国也不过就是一张不够特别的漂亮脸蛋，没有独特的角色、形象，很快就得回老家吃自己。所幸，他在「疯狂麦斯」系列中虽然失控却又英勇的表演，刚好为他拿捏出一条专属的戏路，动作片「英雄无敌」里因妻子死亡而厌世、办案起来疯狂到特别不要命的警探，有如为他量身打造，让他终于在美国跃登巨星，接下来又拍了3部续集。
 

    但在，情况就不太一样，「冲锋飞车队」前后几集影片最多是票房不差、却没有超级大卖，梅尔对于宝岛观众而言，就是个潜力不错、长得帅气的西洋男星，并不像李察吉尔，只要广告上打出他的名字，就会有不少观众乖乖花钱上戏院，只为了看他耍帅。不要说在美国算是相近时期崛起的李察，就连稍后爆红的汤姆克鲁斯，也比梅尔更早成为片商眼中的「票房保证男星」。「英雄无敌」在民国76年暑期于亚洲上片前，梅尔与导演李察唐纳一起到香港宣传，跳过曾经来拍片的，那时则是由华视「周末派」委请朱宝意赴港访问，成为该片在台上映前除了报纸宣传稿之外，唯一的新闻画面。
 

    「英雄无敌」最有趣之处，在一反好莱坞动作片惯常的安排，家庭幸福、性格稳重的警官由黑人男星丹尼格洛佛扮演，梅尔吉勃逊的白人警探则是失控又狂暴，和歹徒的残暴程度快要没有差别。梅尔一开场全身赤裸、从床上跳起来，是曾让美国众多迷姐迷妹脸红心跳的画面，虽已将片子列入限制级，还是将他的光屁股用喷雾处理，宝岛女性没有眼福。正式上片前曾推出午夜抢先场试图先将好口碑传出，然而速度似乎不够快，上片后卖座不及卡司不大、纯卖题材噱头的儿童科幻片「领航员」，最终未能抢进年度外片票房前十名，梅尔的气势还是不及在台已成气候的米高福克斯或汤姆克鲁斯。

    观众一般对于新的题材接受度没有美国高，但若首集口碑不错，续集票房有可能呈倍数成长。「英雄无敌」的第2集于民国78年夏天在美国上映，卖座比前集又好很多，以全球各地票房表现来看，片子在北美的反应远比北美以外更突出不少，令梅尔吉勃逊稳坐A咖巨星宝座。片商自然更为看重这部续集，然而一般片商较少会为续集改片名，大部分都会采取「XXX 2」的命名模式，这部片子却改成直译加意译的一长串「致命武器2 英雄无敌第2集」，报纸广告上前者的字体还比后者大很多、明显不少。这一回，梅尔吉勃逊总算在扬眉吐气，卖座稳居同档冠军，全年度外片排名第9，观众也终于接受了这个动作片系列。

    3年之后，第3集在美国上映，卖座异军突起，领先之前更受瞩目的「异形3」，片商原本要排到当年10月国庆档，眼看美国票房一路飙高，火速提前到8月下旬暑期末档，该档原先最被看好的是哈里逊福特「爱国者游戏」，临时碰上梅尔这个强劲对手，被打得毫无招架之力，年底统计票房，这部第3集竟然高居所有在台上映外片的亚军。此片也是近20多年的好莱坞大片，首部有片尾字幕后的彩蛋，那时的戏院与观众都习惯一看到片尾字幕就亮灯、离场，很多人不知道等字幕跑完还有一场爆破大楼的精彩画面。第3集起，片商就把中文片名定为「致命武器3」，完全把「英雄无敌」丢掉，使此系列成为在台颇罕见「换片名更红」的代表。

    到了第4集，片商请回梅尔重游宣传，还有片中演反派的李连杰作陪，梅尔似要把当年在台拍戏无人重视的闷气全部发泄，走到哪儿就展现大牌气燄到哪儿，片子虽然在台还是卖座不错，观众对他的印象打了不少折扣，不过还不至于让他一下子变成票房毒药就是。

    多年以来，片商一直筹备要拍第5集，万万没想到一度在好莱坞红到被公认是「冠军巨星」的梅尔，竟然闹了酒醉骂人事件，而且骂的还不是别人，是在影剧圈有举足轻重地位的犹太族群，这下子他立刻登上各大电影公司的黑名单，「英雄无敌」编剧圣恩布莱克坦言，梅尔现在不太可能再担纲大成本动作巨片的主角，原版人马的「致命武器5」，恐怕永远都不会发生。不过这块响亮招牌还是让好莱坞影视业者舍不得放弃，今年秋天改编重拍的影集版就会在美国FOX频道首播。