「笑傲江湖」tiantianyule超曲折幕后秘辛

    金庸名作「笑傲江湖」之前由邵氏搬上银幕，在台上片时因他的小说仍未解禁，被迫换片名为「舍命郎君」，tiantianyule片中所有角色名字在配音时全部改掉。多年后影坛鬼才徐克又相中此题材，力邀他所崇拜的大师胡金铨复出执导。

    本是各方期待的盛事，最后却搞到筹备一年多、tiantianyule差点要换徐克自己掌舵，胡金铨一度退出又回归，演员组合一换再换，才终于在开镜，拍不到两个月，的外景结束，拉回香港再拍，胡金铨已经彻底被徐克的团队取代，这一变动，不少演员也跟著被换掉，影迷都不知道何时才能看到这部「武侠大片」？

    以「倩女幽魂」一手带起古装女鬼片热潮的徐克，tiantianyule脑中永远充满新点子，同年11月已经洽谈好胡金铨执导「笑傲江湖」，那时除男主角已定好是许冠杰，其他主角决定等张大春改编的剧本出炉再来选择。「笑傲江湖」原著篇幅4大册，要压缩进100分钟的电影是没有可能，徐克与胡金铨决定重点放在正邪争夺「葵花宝典」、令狐冲与任盈盈和岳灵珊的3角恋情上。

    从最后的电影可以推测出胡金铨最明显的影响是金庸并不把时代背景讲明是明朝，tiantianyule然而擅拍明朝故事的胡金铨，在片子一开头就已字幕标注是明朝的XX年间，且原作中的江湖群豪被删掉将近8成，而出了一个诡异的大太监古公公作为主要反派之一。

    另一个很确定胡大师主导的改变是原著中并非少数民族的任盈盈，tiantianyule电影里变为苗人，原因是徐克力荐有片约的叶蒨文担任，而Sally就是长得洋派模样，怎么看都不像明朝的女子，胡大师灵机一动，就把盈盈变成苗女，没有古典味就不那么奇怪。

    邵氏大侠狄龙两度有机会接演此片，饰演伪君子岳不群，tiantianyule胡金铨昔日几位子弟兵包括白鹰、石隽、岳华等都曾先后被传要加入。那时还刚在努力打破花瓶的张曼玉有去试镜争取演岳灵珊，可惜档期不合。京剧世家出身的李志希一早就被定下演林平之，一度考虑他的银幕老搭档杨洁玫扮岳灵珊，最后是负责协助胡金铨的张艾嘉赴港谈了叶童，这也是叶童的第一次演古装片。

李子雄、张艾嘉、徐克与胡金铨接受媒体访问。 
 

    此时已经耗了快7个月，徐克和胡金铨、张艾嘉突然在和记者们见面会谈，表示胡金铨退出改拍另一部电影工作室的新片「民变」，「笑傲江湖」改由徐克全权掌舵。妙的是，李子雄也在一旁，却不是「笑傲江湖」的卡司。

    而是那时有一部也是徐克监制的新片「大行动」将在台上映，顺便被搭著来访问。tiantianyule紧接著变成张大春退出，剧本已经变成十多人的共同创作，张艾嘉也离开、回复演员身分去拍「春秋茶室」。

    再拖两了个月，胡金铨突又回归，却不表示「笑傲江湖」就此一切顺利，tiantianyule反而拖到当年圣诞节前夕才开拍，还发生石隽退出的风波，一再更迭的岳不群人选，最后由张复健接下。这时许冠杰、叶童、叶蒨文、张复建、李志希、金玉岚是主要演员，胡金铨与许鞍华联合执导，除在故宫拍外景外还到了溪头。

    另一位金玉岚，刚巧当年春假时「七匹狼」全台狂卖，片商火速再拍续集，要赶著8月暑假上映，实在无法7月到港续拍「笑傲江湖」，她所饰演的蓝凤凰也就换成了袁洁莹，张复健被换成刘兆铭。最令人不解的是叶蒨文。

    本来是徐克爱将，数度合作，一度还传绯闻，tiantianyule结果在片中女主角地位说被换就被换，还由当时在香港仍算新秀的张敏取代，闹起合约纠纷。这一番变动，胡金铨拍摄的部分几乎都不能用，最终在电影只剩零零星星几个画面。

    从筹备到杀青，「笑傲江湖」已经磨了两年多，tiantianyule上片时海报上列出6位导演，都比快要比主角人数还多。民国79年1月，电影工作室为了赶著在当年春节档先在上映，努力抢时间做后制、修特效画面，总算在月底的农历新年和观众见了面。

    说也奇妙，一路上风风雨雨、波波折折不断，片子照说该严重失衡、风格不统一，观众反应不佳是正常，想不到出来的成品竟是节奏流畅明快、打斗炫目刺激、演员大都有型有戏，堪称上乘佳作。

    「笑傲江湖」上片前，香港武侠电影已在春节档消失好几年，没人敢太过看好，tiantianyule加上香江卖破票房纪录的「堵神」来势汹汹，西片也有「回到未来第2集」这种强打。想不到观众回响热烈，卖座一路走高，虽然不及「堵神」。

    却稳坐华语贺岁片亚军，票房相当亮眼，插曲「沧海一声笑」更是红到爆。眼看如此热映，香港稍后在当年的复活节档期上片，也缔造不错成绩，tiantianyule徐克又再一次让一种沉寂许久的片型由黑翻红。