「修女也疯狂」红翻天迪士尼拍新续集竟甩掉琥碧戈柏

    好莱坞近年来面临题材荒，不少曾经轰动全球的知名卖座影片重新启动、回到观众眼前。昔日红遍全台的「修女也疯狂」，据传也将再推出观众期待已久的第3集，但灵魂人物琥碧戈柏却不会再归队，迪士尼将力捧新人接班，故事也不会再是琥碧主演的前两集的延续。

    琥碧戈柏在「修女也疯狂」扮演一位粗鄙的夜总会女歌手，跟一位黑道大哥打得火热，原本以为找到终身依靠，不料有一天竟误闯入大哥犯下杀人案的现场，这下子替自己惹来大麻烦，被逼得赶紧逃命。

    最后混进一所修道院，开始假扮修女，起初浑身难受，也成为修道院高层眼中的问题人物，却靠著天生擅长与人打成一片的能力，把修道院内上上下下都摆平，更把自己以往在夜总会唱的流行歌曲都改编成福音歌，在周日礼拜时与唱诗班一起演出，造成大轰动，虽然让修道院的社区服务工作更加顺利推展、前来参拜的人潮增加，却也引来黑道大哥与喽啰们的注意，决定前来把她押回…

    光看角色与情节描述，会让人以为这根本是为琥碧戈柏量身打造的剧本，她本来就擅长喜感的表演，在获得奥斯卡奖的「第六感生死恋」中扮的也是招摇撞骗、言语俏皮又行为粗鲁的灵媒，与「修女也疯狂」里的歌女性格差异不大，顶多在「修」片需要开口演唱多首插曲而已。

    其实，琥碧完全不是「修」片主角的第一人选，是在原定演员因故离开之后才辗转由她替补。

    最早「修女也疯狂」锁定能唱能演又耍宝不计形象的贝蒂蜜勒，贝蒂一进入演艺圈就双管齐下，既演戏也登台献唱，最后凭著在「歌声泪痕」动人表演赢得金球奖最佳音乐或喜剧类影片女主角，也把主题曲「The Rose」唱红。

    虽然是以悲剧角色获奖，由于她接下来乘胜追击的电影票房不佳，转型在黑色喜剧「家有恶夫」里扮演让丈夫恨得牙痒痒、想雇人绑架撕票的有钱贵妇，竟然缔造卖座佳绩，她也就此成为1980年代最具票房保证的喜丑天后。

    贝蒂虽在银幕上搞笑不在乎形象，内心深处希望可以把她最爱的唱歌和演戏做结合，因此她的每部片约中都尽量要求有至少唱一首歌的场面，像是在「4个千金2个妈」演纯真善良农家女的出场戏就是边表演挤牛奶秀边唱歌，或是「大老婆俱乐部」最后与歌蒂韩、黛安基顿合唱「You Dont Own Me」等，「修女也疯狂」当然是极适合她发挥的绝佳题材。

    然而「修女也疯狂」从纸上作业到落实要拍，已经拖了3年多，贝蒂突然觉得粉丝不会欣赏她去演感觉上硬梆梆、死板板的修女，决定辞演。剧组阵脚大乱，几经寻觅接手人选，最后敲定了琥碧戈柏，为了把剧本修正到更适合她演出，包括「莉亚公主」嘉丽费雪等多位编剧加入一起重写剧本，总算让琥碧和导演都满意。

    琥碧并非职业歌手出身、不像贝蒂蜜勒具有天生金嗓，可是她不愧是高手，经过音乐老师的调教磨练，唱起几首著名流行改编成的福音歌曲还有模有样，颇能唬人。「修女也疯狂」经过一番换角波折，进入拍摄过程后就相当顺利，如原定计划在1992年的5月下旬热档在北美上映。

    当年最受各方期待的暑假巨片，包括「蝙蝠侠大显神威」、「致命武器3」、「异形第3集」、「远离家园」等，并没有人将「修女也疯狂」列入，但「修女也疯狂」竟然颇获影评青睐，得到的分数还不差，让观众勇于花钱捧场。

    看过片子的观众对于创意改编流行歌曲的圣歌大为喜爱，好口碑迅速传遍全美，在票房排行榜上也直冲冠军，为琥碧打了一场胜仗，奠定她成为「片酬最高黑人喜剧天后」的雄厚基础。

    透过外电新闻报导，观众也知到了美国有这么一部异军突起的热卖喜剧，不过因为片子由迪士尼的子公司推出，迪士尼此时在台正好碰到代理发行权由美商转移到华商手上的关键时刻，华商公司决定等到年底耶诞、元旦档才推出这部片。

    在台宣传造势期就此拉长为半年，要上映时正好和汤姆克鲁斯大片「军官与魔鬼」、麦考利克金的「小鬼当家2：纽约迷途记」对打，乍看声势稍逊的「修女也疯狂」意外对了观众的胃口，不只愈映愈盛，票房数字凌驾「小鬼」之上，更压得「军官」喘不过气，原声带更是大为轰动，琥碧戈柏此后在也继美国之后变成喜剧片的卖座保证。

    此后的20多年间，琥碧的演艺行情几度起伏，在资深观众眼中她依然是「修女也疯狂」无可取代的灵魂人物 。

   照说「修女也疯狂」新续篇不能少了琥碧，然而迪士尼成立自家OTT平台Disney+，打算要拍摄新的「修女也疯狂」影片，力捧新秀接班、完全不找琥碧，还愿意再演「修女」的她，也只有接受现实，赶紧告诉痴心等候的影迷，往后的「修女也疯狂」，跟她就没有什么关系了。